Prevod od "mi se zahvališ" do Češki

Prevodi:

mi děkovat

Kako koristiti "mi se zahvališ" u rečenicama:

Trebala bi da mi se zahvališ što te èuvam.
Měla bys mi za to poděkovat, že tě chráním.
Za koji moj da mi se zahvališ?
Za co mi sakra chceš děkovat?
Trebalo bi odmah da mi se zahvališ.
Vlastně bys mě měla děkovat už teď.
Samo se pobrini da mi se zahvališ na omotu albuma.
Ověř si, jestli neděkuješ bankovkám, podšívko.
Trebalo bi da mi se zahvališ.
Měl by si mi být vděčný.
Pa, dobro, mislim da to nije poanta, jednostavno mislim da je trebalo da mi se zahvališ za cvijeæe, i onda da mi kažeš to o ružama.
ok, o nic vlastně nejde, ale myslím, že jsi mi měla poděkovat a teprve pak říct o těch růžich.
I želiš da mi se zahvališ što sam ti pomogao da se rešiš navike?
A teď mi chceš poděkovat, že jsem ti z toho pomohl.
To bi bio prigodan naèin da mi se zahvališ.
Byl by to milý způsob, jak mi poděkovat.
Treba da mi se zahvališ, a ne da praviš tužnu facu.
Měla bys být vděčná, ne ohrnovat nos.
Znaš, ne bi te ubilo da mi se zahvališ što sam te odvezao i dovezao nazad.
Víš nezabilo by tě poděkovat mi za to, že jsem tě zavezl do kina.
Pa, hoæu da mi se osmehneš kao da smo ovu bitangu veæ razapeli... i da mi se zahvališ, kao da iskreno to misliš.
Chci po tobě, aby ses na mě usmál, jako kdybysme toho bastarda právě dostali za katr a poděkoval mi, jako bys to myslel doopravdy.
Umesto da mi se zahvališ zbog pranja tvoje odeæe, ti vièeš na mene?
Protože si chci prát moje oblečení a vařit své jídlo zatraceně sama! Necítím se tu už ani jako doma!
Rekla si da hoæeš da naðeš naèin da mi se zahvališ?
Řeklas, že chceš vymyslet způsob, jak mi poděkovat?
Trebao bi da mi se zahvališ što sam te probudila.
Takže bys mi měl poděkovat, že jsem tě vzbudila.
Možeš da mi se zahvališ kasnije kad povratimo Stephin prsten.
Můžeš mi poděkovat potom, co vrátíme Steph její prsten.
Zašto ti je toliko teško da mi se zahvališ?
Proč je pro tebe tak těžké poděkovat mi?
Mogao bi da mi se zahvališ i obièaj je da mi daš 10%?
Víš, že je zvykem poděkovat a dát 10% provize?
Ali sad bi bilo odlièno vreme da mi se zahvališ.
Ale teď je k tomu skvělá příležitost.
Mislio sam da si došao da mi se zahvališ.
Vlastně jsem si myslel, že jsi mi přišel poděkovat.
Možda bi mogao da mi se zahvališ...
Možná by se slušelo aspoň poděkovat.
Nemoraš da mi se zahvališ jer ti vraæam za sva ona vremena kada si ti spasavao mene.
Dokud tě nezachráním tolikrát, kolikrát ty mě, tak mi děkovat nemusíš.
Stvarno mislim da bi trebalo da mi se zahvališ.
Opravdu si myslím, že bys mi měl být vděčný.
Mislim da treba da mi se zahvališ.
Myslím, že byste mi měl děkovat.
Ako hoæeš da mi se zahvališ što sam te spasio, sada smo kvit.
Jestli mi chceš poděkovat za záchranu života, jsme si kvit.
Verovatno bi trebao da mi se zahvališ.
Hele, chlape, asi bys mi měl děkovat.
Nisi upoznao moje tajno oružje, Denverse, i trebao bi da mi se zahvališ zbog toga.
Ještě ses neseznámil s mojí skrytou zbraní, Danversi, a za to bys mi měl děkovat.
Treba da mi se zahvališ što ćeš ovako završiti, inače bi visila sa drveta kao onaj momak.
Měla bys mi děkovat, mohla jsi skončit na stromě jako ten kluk.
Došla sam da te vidim, tupane, I samo sam htela da mi se zahvališ što sam ti spasla život.
Přišla jsem tě zkontrolovat, hlupáčku, a trochu se pochlubit, že jsem ti zachránila život.
0.78415179252625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?